CUBA 2.0 — The intelligent rebirth of Cuba.CUBA 2.0 — El renacimiento inteligente de Cuba.

CUBA 2.0 is a comprehensive governmental reconstruction program grounded in the rule of law, institutional transparency, and maximum compatibility with U.S. legislation — designed to create a diversified, technology-forward, export-oriented economy. The project is developed and executed by Vortygon.CUBA 2.0 es un programa integral de reconstrucción gubernamental basado en el imperio de la ley, la transparencia institucional y la máxima compatibilidad con la legislación de EE.UU. — diseñado para crear una economía diversificada, orientada a la tecnología y a la exportación. El proyecto es desarrollado y ejecutado por Vortygon.
Rule of Law FirstImperio de la Ley Primero
Strong legal frameworks, audited capital flows, political risk coverage, and full alignment with international standards.Marcos legales sólidos, flujos de capital auditados, cobertura de riesgo político y plena alineación con estándares internacionales.
Technology as EngineTecnología como Motor
AI datacenters, robotics, modern aviation, and data infrastructure as core drivers of 21st-century growth.Centros de datos de IA, robótica, aviación moderna e infraestructura de datos como motores principales del crecimiento del siglo XXI.
U.S. Strategic AlignmentAlineación Estratégica con EE.UU.
Resilient supply chains, climate cooperation, and mutually beneficial economic integration with the United States.Cadenas de suministro resilientes, cooperación climática e integración económica mutuamente beneficiosa con los Estados Unidos.
~250 billion USD in two phases.~250 mil millones USD en dos fases.
Phase I — Launch (2 years)Fase I — Lanzamiento (2 años)
90 – 110 billion USDmil millones USD
A stable, predictable economic environment; modernization of energy, industry and logistics; digitization of the tax and administrative system. +30% to 35% GDP increase.Un entorno económico estable y predecible; modernización de energía, industria y logística; digitalización del sistema tributario y administrativo. +30% a 35% de aumento en el PIB.
Phase II — Consolidation and Scaling (10 years)Fase II — Consolidación y Escalamiento (10 años)
140 – 170 billion USDmil millones USD
Expansion of domestic production and exports, and stronger innovation and technological capacity. Program total target: +500 billion USD in GDP.Expansión de la producción nacional y las exportaciones, y mayor capacidad de innovación y tecnología. Objetivo total del programa: +500 mil millones USD en PIB.

SequencingSecuenciación
Three stages, from more entropy to less: Stage 1 Security; Stage 2 Energy, Health & Infrastructure; Stage 3 AI Government and economic restoration.Tres etapas, de más entropía a menos: Etapa 1 Seguridad; Etapa 2 Energía, Salud e Infraestructura; Etapa 3 Gobierno de IA y restauración económica.

CUBA 250+ DealAcuerdo CUBA 250+
The citizen-capital instrument of CUBA 2.0: 250 years of development rights over six zones, and a $265 billion endowment paid to Cuban citizens through the Cuenta Ciudadana card. Title stays with the Republic.El instrumento de capital ciudadano de CUBA 2.0: 250 años de derechos de desarrollo sobre seis zonas y una dotación de $265 mil millones para los ciudadanos cubanos mediante la tarjeta Cuenta Ciudadana. El título permanece con la República.

DollarizationDolarización
The peso is retired at a locked 700 CUP per 1 USD, with a 90-day purchase window, a $5.7B appropriation and wages paid in USD.El peso se retira a un tipo fijo de 700 CUP por 1 USD, con una ventana de compra de 90 días, una asignación de $5,7 mil millones y salarios pagados en USD.

Salary StructureEstructura Salarial
One salary structure for civil service and public roles. All wages are paid in USD, with a $150 monthly floor and a 35-hour work week.Una estructura salarial única para la administración pública. Todos los salarios se pagan en USD, con un mínimo mensual de $150 y una semana laboral de 35 horas.

LeadershipLiderazgo
Project lead Ernesto Eduardo Dobarganes and his work on CUBA 2.0.El líder del proyecto Ernesto Eduardo Dobarganes y su trabajo en CUBA 2.0.

- NL01 The Intelligent Rebirth of CUBAEl renacimiento inteligente de CUBA
- NL02 The SequencingLa secuenciación
- NL03 Meet our LeadershipConozca nuestro liderazgo
- NL04 Dollarization PolicyPolítica de Dolarización
- NL05 Salary StructureEstructura Salarial
- NL06 From the Family Doctor to the Operating Room: CUBA 2.0 HealthDel médico de familia al quirófano: Salud en CUBA 2.0